Post by Kukul-Kan on Feb 2, 2004 21:12:27 GMT -5
The next passage describes what Bernal Díaz and his fellow soldiers beheld as they approached and entered the Aztec capital of Tenochtitlán:
And when we saw all those cities and villages built in the water, and other great towns on dry land, and that straight and level causeway leading to Mexico [i.e. Tenochtitlán], we were astounded. These great towns and cues [i.e., temples] and buildings rising from the water, all made of stone, seemed like an enchanted vision from the tale of Amadis. Indeed, some of our soldiers asked whether it was not all a dream. It is not surprising therefore that I should write in this vein. It was all so wonderful that I do not know how to describe this first glimpse of things never heard of, seen or dreamed of before....
And when we entered the city of Iztapalapa, the sight of the palaces in which they lodged us! They were very spacious and well built, of magnificent stone, cedar wood, and the wood of other sweet-smelling trees, with great rooms and courts, which were a wonderful sight, and all covered with awnings of woven cotton.
When we had taken a good look at all this, we went to the orchard and garden, which was a marvelous place both to see and walk in. I was never tired of noticing the diversity of trees and the various scents given off by each, and the paths choked with roses and other flowers, and the many local fruit-trees and rose-bushes, and the pond of fresh waters. Then there were birds of many breeds and varieties which came to the pond. I say again that I stood looking at it, and thought that no land like it would ever be discovered in the whole world.... But today all that I then saw is overthrown and destroyed; nothing is left standing.
At the time of the Spanish conquest Tenochtitlán had more pyramids than Egypt, more channels than Venice and more people than London.
And when we saw all those cities and villages built in the water, and other great towns on dry land, and that straight and level causeway leading to Mexico [i.e. Tenochtitlán], we were astounded. These great towns and cues [i.e., temples] and buildings rising from the water, all made of stone, seemed like an enchanted vision from the tale of Amadis. Indeed, some of our soldiers asked whether it was not all a dream. It is not surprising therefore that I should write in this vein. It was all so wonderful that I do not know how to describe this first glimpse of things never heard of, seen or dreamed of before....
And when we entered the city of Iztapalapa, the sight of the palaces in which they lodged us! They were very spacious and well built, of magnificent stone, cedar wood, and the wood of other sweet-smelling trees, with great rooms and courts, which were a wonderful sight, and all covered with awnings of woven cotton.
When we had taken a good look at all this, we went to the orchard and garden, which was a marvelous place both to see and walk in. I was never tired of noticing the diversity of trees and the various scents given off by each, and the paths choked with roses and other flowers, and the many local fruit-trees and rose-bushes, and the pond of fresh waters. Then there were birds of many breeds and varieties which came to the pond. I say again that I stood looking at it, and thought that no land like it would ever be discovered in the whole world.... But today all that I then saw is overthrown and destroyed; nothing is left standing.
At the time of the Spanish conquest Tenochtitlán had more pyramids than Egypt, more channels than Venice and more people than London.