Kabyle-Berber music:Diverse artists (topic edited)

[Igu]

Idir:
winitri.free.fr/Musique/Song%20live.mp3

winitri.free.fr/Musique/Assendu.mp3 (he just made the lyrics but does not sing).

Matoub (for kaoussen) :

winitri.free.fr/Musique/Allah%20Akbar.mp3 (derision of the islamic religion).

winitri.free.fr/Musique/11%20Hymne%20Algerien.mp3 (a parody of the Algerian national song).

there is another kind of music that is calld "zdek-zdek" (derogatory term if heard by the artist) , it's enjoyed during celebrations (marriage..etc.) : (lol, its start like a morbid angel's song)

winitri.free.fr/Musique/08%20Yelha%20Wurar.mp3

[Crimson Guard]

Igu where have you been?

[kaoussen]

Ma toulid, issalan?

I´m happy for your coming, Igu.

I heard Idir´s album "A vava inouva" 10 years ago and I´m still in love with these songs.

Idir=" someone who lives", one of the best ambassadors of the Kabyle culture in the world (don´t forget Lounes mahtoub).

I recommend you to hear Taghreft Tinariwen from Adrar des ifoghas, Mali. You can visit their page in Internet.

Ar essaghet. A bientôt.

[Igu]

kaoussen said:

Ma toulid, issalan?

I´m happy for your coming, Igu.

I heard Idir´s album "A vava inouva" 10 years ago and I´m still in love with these songs.

Idir=" someone who lives", one of the best ambassadors of the Kabyle culture in the world (don´t forget Lounes mahtoub).

I recommend you to hear Taghreft Tinariwen from Adrar des ifoghas, Mali. You can visit their page in Internet.

Ar essaghet. A bientôt.

Azul fellak Kouassan,

I did not know that tamaceq was so different from taqbaylit (not that different though), I had to check on the net to understand the meaning of what you wrote, nevertheless the words are taken from the same root:

Tuareg: Ma toulid?
Kabyle: Amik tellid?

I'm fine, thanks ;D

I have already listened to Tinariwen, very nice music, I own their album named amassakoul.

I have updated the topic, check my original post you'll find some Matoub's songs.



btw, the guy on my avatar is matoub.